Nouveaux talents

Obiw4n · Posté le: Jeu Fév 02, 2006 11:23 am Sujet du message: Nouveaux talents

Pako Fernandez et Guillaume Saucé (guiwoods) ne finissent pas de nous étonner avec leurs records récents. Pako vient de passer a 14693rpm ce qui le place dans le top 5 des meilleurs mondiaux. Guiwoods lui s'approche du palier des 14500 avec un record de 14417rpm. C'est l'un des meilleurs powerballeurs français du moment.

Les vidéos de leur record sont bien sur disponibles et bientot vous aurez acces a leur interview.
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!

Publicités · Posté le: Jeu Fév 02, 2006 11:23 am Sujet du message: Nouveaux talents

mastack · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 10:57 am Sujet du message:

Il faudrai mettre à jour les interviews je pense...
_________________
PowerBall 350 Hz :

- Main droite : 10601
- Main gauche : 10293
- Deux mains dessus : 9808

PowerBall 250 Hz :

- Main droite : 12705
- Main gauche : 11942
- Deux mains dessus : 11386

Obiw4n · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 11:19 am Sujet du message:

A quel niveau?
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!

mastack · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 11:49 am Sujet du message:

Au niveau des nouveaux arrivants dans les tops Français et Mondiaux.
_________________
PowerBall 350 Hz :

- Main droite : 10601
- Main gauche : 10293
- Deux mains dessus : 9808

PowerBall 250 Hz :

- Main droite : 12705
- Main gauche : 11942
- Deux mains dessus : 11386

Obiw4n · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 1:13 pm Sujet du message:

Ben va y je te laisse traduire si t'es motivé et compétent...
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!

mastack · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 2:30 pm Sujet du message:

Aucun nouveau qui parle Français ?
_________________
PowerBall 350 Hz :

- Main droite : 10601
- Main gauche : 10293
- Deux mains dessus : 9808

PowerBall 250 Hz :

- Main droite : 12705
- Main gauche : 11942
- Deux mains dessus : 11386

guiwoods · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 2:41 pm Sujet du message:

pako ne parle pas francais donc obiw4n a toute la traduction a faire, il faut leur laisser un peu de tps pour tous faire il y a pas mal de chose a s'occuper sur le forum et le reste Wink

_________________
vitesse MAX 250Hz: 14827
90s MAX 250Hz: 17970
vitesse MAX 350Hz: 12840

mastack · Posté le: Jeu Fév 16, 2006 7:25 pm Sujet du message:

Ok ok.
C'est vrai que vous faites déjà un boulot énorme... continuez comme ça !
_________________
PowerBall 350 Hz :

- Main droite : 10601
- Main gauche : 10293
- Deux mains dessus : 9808

PowerBall 250 Hz :

- Main droite : 12705
- Main gauche : 11942
- Deux mains dessus : 11386

rotoclap · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 12:34 pm Sujet du message:

On peut quand même les avoir en VO les interviews ? Que je vois si ça m'est accessible, j'ai déjà traduit une fois un épisode de série TV et une interview d'un développeur d'Operation Flashpoint Smile

Obiw4n · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 1:14 pm Sujet du message:

ben elles sont en anglais sur le site international
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!

rotoclap · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 1:37 pm Sujet du message:

Hum, je vois les vidéos de pako, par contre aucune interview de lui en vue.
Au regard de la forme des liens des autres interviews, j'ai essayé de taper ça direct dans la barre d'adresse :
http://gyrotek.net/va/bonuspako.html
http://gyrotek.net/bonuspako.html

Mais rien, que dalle Very Happy

Obiw4n · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 2:37 pm Sujet du message:

Ben pako a pas encore filé son interview, sinon l'interview de guiwoods et de MJ son pretes plus qu'a les mettre en ligne...des que Yod4 a le temps...
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!

rotoclap · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 4:26 pm Sujet du message:

Ah ok, bon ben pas de problèmes, j'attendrais Smile

lenny85 · Posté le: Jeu Fév 23, 2006 7:59 pm Sujet du message: traduction

Julie, Mon amie se propose pour faire les traductions pour pako,
elle parle et ecrit l'anglais et l'espagnol.

Il suffit de nous fournir les questions a poser en français, on vous les renvoie ensuite vous pouvez les faire passer et on traduira les réponses.

Salutations,

Lenny
_________________
MAX: 12864 R, 11184 L
90s : 15764 L+R, 13825 R, 12679 L
30s : 5854 R
Metal: 10206

Obiw4n · Posté le: Ven Fév 24, 2006 3:57 pm Sujet du message:

Ok, cool merci Smile

donc toi et ta copine vous vous occupez de la traduction de l'interview de Pako, de l'anglais en Français.

On doit attendre qu'il me réponde d'abord a mes questions que j'ai deja envoyées.

Ca interesse quelqu'un de traduire plutot du Français vers l'anglais?

Celle de guiwoods par exemple serait une priorité.
_________________
Help Gyrotek when you buy your Powerballs, use our banner: International, France, Thanks!!